Enlarged lymph nodes occur when the node becomes larger as it fills with inflammatory cells. A list of national and international resources and hotlines to help connect you to needed health and medical services. Rarity: Common. This can lead to muscle pain, swelling and cramping in reaction to the injury. Updated February 11,